How can I find out who is the hiring manager or lead recruiter on this posting?

I’d advise phoning the company’s main number and asking the person who answers the phone for assistance to find out who the hiring manager is, especially if it’s a smaller company where they’re likely to be aware of what’s going on and who’s hiring.